Konitsa Mountain Hotel
Χτισμένο στην κορυφή της πόλης, το ξενοδοχείο άνοιξε τις πόρτες του για το κοινό το Δεκέμβριο του 2006 και καλωσόρισε τους πρώτους επισκέπτες.
Built on the highest spot of the town, the hotel opened its doors for the public on December 2006 and welcomed its first guests.
Ακολουθώντας την παραδοσιακή αρχιτεκτονική της περιοχής προσφέρει ξεχωριστή πολυτέλεια ακόμα και για τα πιο απαιτητικά γούστα.
Following the traditional architecture of the area, the hotel offers distinguished luxury even for the most demanding taste.
Ο χώρος υποδοχής και το μπαρ σχεδιάστηκαν με περισσή φρoντίδα, ενώ τα υπνοδωμάτια, το καθένα μοναδικά διακοσμημένα και εξοπλισμένα για να προσφέρουν ώρες χαλάρωσης, ηρεμίας και άνεσης.
The reception area and the bar were carefully designed, while the bedrooms were each uniquely decorated and equipped in order to offer endless hours of relaxation, peacefulness and comfort.
Η πρόσβαση στην περιοχή είναι εύκολη. Μόλις 50 λεπτά από τα Γιάννενα και 3μιση ώρες από την Θεσσαλονίκη, η Κόνιτσα προσφέρει μοναδικές εμπειρίες όλες τις εποχές. Γραφική και παραδοσιακή απλώνεται ανάμεσα στους πρόποδες του Προφήτη Ηλία (1071 μ) και του όρους Γυμνάδι και μoιάζει να νανουρίζεται από τα νερά του ποταμού Αώου που κυλούν δίπλα της.
The area is easily accessible. Just 50 minutes away from Ioannina and 3 and a half hours from Thessalonik, Konitsa offers unique experiences all year round. Picturesque and traditional it spreads between the foothills of the mountains Prophetes Helias ( 1071m ) and Gymnadi, looking as if it is being rocked to sleep by the sound of the waters of the river Awos.
Η Κόνιτσα αποτελεί το κέντρο της ευρύτερης περιοχής για περιηγήσεις στα ξακουστά πέτρινα χωριά της –Μαστοροχώρια–, στα μαγευτικά Ζαγοροχώρια και στο άρτια εξοπλισμένο χιονοδρομικό της Βασιλίτσας.
Konitsa is the centre of the surrounding area, ideal for travelling through its famous stone villages Mastorohoria, the enchanting Zagorohoria and the fully equipped skiing resort of Vasilitsa.
Μη φύγετε από την Κόνιτσα χωρίς να επιχειρήσετε μια κατάβαση σε ένα από τα ξακουστά ποτάμια της (Αώο – Βοϊδομάτη), με rafting ή kayak, ή χωρίς να δοκιμάσετε κάποιο άθλημα βουνού.
Make sure you don't leave Konitsa without experiecing the thrill of descending one of its famous rivers (Awos or Voidomatis), either going rafting or kayaking, or without trying a mountain sport.
Ο επισκέπτης μπορεί να χαρεί στιγμές απόλυτης αναζωογόνησης και ευεξίας, στους χώρους της σάουνας, του χαμάμ και της αίθουσας γυμναστικής, καθώς και να απολαύσει επαγγελματικές υπηρεσίες spa (Αρωματοθεραπεία, σοκολατοθεραπεία, ζεστές πέτρες κλπ.) αισθητικής (Μανικιούρ, πεντικιούρ, αποτριχώσεις, κλπ) και κομμωτηρίου
Our guests can enjoy moments of absolute invigoration and well-being in the sauna rooms, the Turkish baths, the gym and the professional services of a spa (aromatotherapy, chocolate therapy, warm stones etc.), Beauty therapies (Manicure, pedicure, depilatory services etc.) and a hairdressing salon.
To Konitsa Mountail Hotel διαθέτει τρεις σουίτες (κόκκινη, άσπρη και μπλε).
Konitsa Mountain Hotel has three suites (red, white and blue).
Για τις κρατήσεις σας επικοινωνήστε με:
For your reservations contact:
ΕΞΑΡΧΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ (Exarhou Apostolos)
Τηλ/tel: 2655029390/ 2651038705,
fax: 2655029391
κιν/mob: 6932717850.
email: info@konitsahotel.gr
Πηγή: Konitsa Mountain Hotel